انضم بيل ناي إلى هيئة التدريس في حوالي عام 1968 ليساهم في قسم الغدد الصماء والتمثيل الغذائي بإدارة المخضرم. كانت خلفيته في التمثيل الغذائي للدهون ، وسرعان ما بدأ المشاركة في الأبحاث السريرية في دراسات الكوليسترول. بدأ توصيف المرضى الذين يعانون من "فرط شحوم الدم" للتو باستخدام استقصائي لتجزئة البروتين الدهني بواسطة كروماتوغرافيا الورق. كان الشذوذ المرضي الأول عبارة عن "عصابة البروتين الدهني Pre-Beta" التي تظهر أمام شريط البروتين الدهني الطبيعي بيتا. لذلك لوحظ أن المرضى الذين يعانون من هذا البروتين الدهني Prebeta لديهم عادة مرض السكري من النوع الثاني. كانت هذه بداية الاعتراف بأن ارتفاع الكوليسترول كان نتيجة لاضطراب البروتين ، وهو ما يسمى "بروتين الدم الدهني" ، والذي غير مفهوم أمراض الدهون والكوليسترول إلى الأبد.
بدأ بيل دراسات للمرضى الذين يعانون من ارتفاع نسبة الدهون في الدم ، وذكر العلاقة بين مستويات الأنسولين المرتفعة في الدم وبروتين الدم Prebeta الذي أظهروه. كما أبلغ عن تصحيح شذوذ البروتين الدهني بعد العلاج بالأدوية المضادة للدهون في وقت مبكر. كانت هذه الملاحظات لدى المتطوعين الأمريكيين الأصليين والأنجلو من بين أول من أسس العلاقة بين إفراز الأنسولين وفرط شحميات الدم والتي أصبحت اليوم حقيقة أساسية في علم وظائف الأعضاء.
لإجراء هذه التحقيقات ، غالبًا ما كنت أنا وبيل نغادر ألبوكيرك قبل الفجر ، متوجهين إلى مستشفى Gallop Indian Health Service Hospital لمراقبة قيم الأنسولين والدهون في الدم لدى الرجال والنساء المصابين بالسمنة و / أو مرض السكري. تجدر الإشارة إلى أن قياس الأنسولين في الدم يتطلب اختبار مناعي إشعاعي ، والذي لم يكن متاحًا من المختبرات السريرية في تلك السنوات الأولى ، وتم إجراؤه في مختبرات أبحاث UNM SOM التابعة لقسم الغدد الصماء. تلك الرحلات في الصباح الباكر مع شروق الشمس خلفنا هي ذكريات رائعة شاركناها أنا وبيل عندما عبرنا الريف المكسيكي الجديد الجميل.
في تلك السنوات المبكرة ، كان هناك عدد قليل جدًا من أعضاء هيئة التدريس في طب الغدد الصماء أو التمثيل الغذائي لدرجة أننا انضممنا معًا إلى أعضاء هيئة التدريس في أمراض الكلى في جولات التدريس الأسبوعية. شملت هذه الجولات مع بيل وأنا مارتن كونواي طبيب الغدد الصماء الجديد من عيادة لوفليس ، وبوب وانج وجين كلينجر من قسم الكلى في فرجينيا ، ورون تاتوم أخصائي الغدد الصماء من المجتمع. قمنا جميعًا بقيادة برنامج تعليمي ديناميكي للمتدربين والمقيمين والطلاب. كان بيل شخصًا جيدًا وطبيبًا قويًا وعالمًا متفانيًا ساهم بشكل كبير في إنشاء برنامج أبحاث سريرية من الدرجة الأولى في مستشفى البوكيرك فيرجينيا. بينما كانت سنواته معنا قصيرة ، كانت مساهماته مهمة ودائمة ، مع التركيز على قيمة البحث كأساس للتدريس.