$ {alt}
By نيكول سان رومان

شهر التراث الأمريكي الأصلي: التزام UNM Health بالرعاية التي تراعي الثقافة

عائلة أراجيلو.pngكم عدد الخطوات التي تمشيها في اليوم؟ بالنسبة للعديد من الأشخاص، يعد الوصول إلى 10,000 خطوة مثالية تحديًا، ولكن ليس بالنسبة لفالدا أرجويلو - فهي ممرضة في غرفة الطوارئ.

قالت أرجويلو، الممرضة المسجلة، ضاحكة: "إنها نوع من المنافسة مع زوجي الذي يعمل ضابطًا إصلاحيًا. أقول لنفسي، "مرحبًا، خمن ماذا فعلت - 16,000 خطوة اليوم". 

إنها تفوز عادة.

تعمل أرجويلو في المركز الطبي الإقليمي ساندوفال التابع لجامعة نيو مكسيكو – أحد فروع مستشفى جامعة نيو مكسيكو (SRMC). وهي أمريكية أصلية، وهو أمر لا يعني لها شيئًا فقط، بل ولمرضاها أيضًا.

"أنا عضو في قبيلة زوني"، هكذا قال أرجويلو. "أنا أمريكي أصلي بالكامل، زوني بالكامل. نشأت في محمية زوني حتى بلغت التاسعة عشرة من عمري ثم انتقلت إلى ألبوكيركي. كان والدي دائمًا مشاركًا في السياسة القبلية، لذا كنت دائمًا مشغولًا بترسيخ نفسي داخل المجتمع".

زوني بويبلو

  • تقع على بعد حوالي 150 ميلاً غرب ألبوكيركي
  • المحمية الرئيسية تقع في مقاطعتي ماكينلي وسيبولا (أراضٍ إضافية في مقاطعة كاترون ومقاطعة أباتشي في أريزونا)
  • تغطي حوالي 450,000 ألف فدان
  • يبلغ عمر زوني حوالي 1,300 عام، وهي واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة بالسكان بشكل مستمر في أمريكا الشمالية.

نسخة أراجيلو.png

أرجويلو هي موظفة مستقلة في مركز سانتو دومينغو الصحي. وظيفتها بدوام كامل هي مديرة حالة في بويبلو. قالت إنها كانت تعلم أنها تريد أن تصبح ممرضة في سن مبكرة لكنها لم تكن متأكدة من المجال الذي تريد التركيز عليه.

"بدأت العمل كفني في قسم الطوارئ عندما كان عمري 19 عامًا وقلت لنفسي، "أعتقد أن هذا هو المجال الذي أجيده".

وقالت أرجويلو إنها كان لديها أصدقاء رائعين شجعوها على مواصلة الدراسة ومزاولة مهنة التمريض.

"لذا، لقد فعلت ذلك، وهذا هو الشيء المفضل لي تمامًا"، قالت.

قالت أرجويلو، باعتبارها أمريكية أصلية، إن التواجد في قسم الطوارئ في مركز SRMC أمر بالغ الأهمية بالنسبة لمجتمعها. فهي تستطيع التواصل مع المرضى الأمريكيين الأصليين ورعايتهم بطريقة ذات معنى وتحترم المعتقدات الثقافية والروحية.

"قال أرجويلو: "إنها رابطة مختلفة بيننا. إذا التقيت بشخص في غرفة الطوارئ من السكان الأصليين، فمن المثير للاهتمام حقًا كيف ينجذبون إلي. وإذا كنت ممرضتهم، فإنهم يشعرون بسعادة غامرة".

تساعد هذه الرابطة على تخفيف التوتر والأجواء المزعجة.

"سيبدأون بالقول، "من أين أنت؟" هذا هو السؤال المفضل دائمًا، "من أين أنت؟ من هم والديك؟" هذا يجعل الأمر تجربة جيدة بالنسبة لهم لأنني مواطن أصلي."

باعتبارها مركزًا لعلاج الصدمات من المستوى الثالث في مقاطعة ساندوفال، تستقبل SRMC العديد من المرضى من المجتمعات الريفية والقبلية المحيطة. قالت أرجويلو إن جزءًا كبيرًا من دورها هو أن تكون مدافعة.

"في غرفة الطوارئ، نستقبل الكثير من الأشخاص من المناطق المحيطة، وعندما يأتون، في بعض الأحيان حتى المرضى الصعبين يكون من الأسهل بالنسبة لي أن أستقر لأنني في بعض الأحيان أستطيع التحدث معهم بلغتهم."

إن معرفة اللغة والثقافة يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا - خاصة في غرفة الطوارئ. يعمل Arguello مع كل من المرضى وفريق SRMC للتغلب على الاختلافات الثقافية.

"هناك الكثير من التفسيرات الثقافية الخاطئة"، كما تقول أرجويلو. "مع الأمريكيين الأصليين، لا يوجد الكثير من التواصل البصري. بعض النساء الأصليات لا يرغبن في خلع ملابسهن عندما يكون ذلك أحد الأشياء التي يتعين علينا القيام بها في غرفة الطوارئ؛ يتعين علينا النظر إلى كل شيء. لذلك، أشرح لهن أنه لا بأس - أنتن بخير".

يتمتع الأمريكيون الأصليون بتاريخ غني مع مستشفى UNM وSRMC. بالنسبة لكلا المستشفيين، فإن توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية للمجتمعات القبلية مع مراعاة الثقافة هو أولوية قصوى. قالت أرجويلو إن هذا هو أحد الأسباب التي جعلتها تختار العمل في SRMC.

وقالت "لقد كنت ممتنة لذلك دائمًا. أعتقد أن هذا هو السبب وراء اختيار العديد من سكاننا الأصليين الذهاب إلى SRMC إذا كان عليهم الذهاب إلى المستشفى أو إلى غرفة الطوارئ".

"لقد كنت مريضة في مركز SRMC، وقد دهشت تمامًا من الرعاية التي تلقيتها في غرفة الطوارئ. لقد كانت مذهلة للغاية. كان الجميع لطفاء للغاية"، كما قالت. "لقد عملت في العديد من أنظمة الرعاية الصحية المختلفة، وكانت جامعة نيو مكسيكو بلا شك واحدة من أعظم المستشفيات، لأنها تعامل الناس كبشر. لا يوجد أي حكم على الناس أبدًا"

انقر هنا لمعرفة المزيد عن الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين ضمن نظام صحة UNM والمزيد حول الالتزام الطويل الأمد بين مستشفى UNM والمجتمع الأمريكي الأصلي في نيو مكسيكو.

الفئات: إشراك المجتمع , تنوع , أخبار يمكنك استخدامها , مركز ساندوفال الطبي الإقليمي , أهم الأخبار , مستشفى UNM