عامل صحة المجتمع
البحث - CHEK-D
حصلت ماري آشلي على درجة البكالوريوس في اللغة الإسبانية من كلية بيريا، ثم حصلت على درجة الماجستير في اللغة الإسبانية من جامعة ميامي بعد عام تطوعي بدوام كامل في شيكاغو، إلينوي في مركز PAUSA للتعليم المجتمعي، وهو مورد تعليمي يقدم دروسًا ورعاية أطفال للنساء والأطفال الناطقين بالإسبانية. بدأت في الترجمة والتفسير في السياقات الطبية في عام 2011، وأصبحت مترجمة معتمدة في مجال الرعاية الصحية من خلال لجنة الاعتماد الوطنية لمترجمي الرعاية الصحية في عام 2012. منحها عملها في الترجمة خبرة في مجموعة متنوعة من الإعدادات السريرية، بما في ذلك إعدادات المرضى الداخليين والخارجيين والصحة العقلية شخصيًا في مستشفى جامعة كنتاكي، وعيادة إرشاد الطفل في لوس أنجلوس، ومستشفى الأطفال في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى الترجمة عبر الهاتف والفيديو للمرضى في جميع أنحاء البلاد. أشعلت تجربتها كمترجمة شغفها بالمساواة في الرعاية الصحية، مما دفعها إلى تمثيل قسم خدمات التنوع في مجموعة عمل المساواة في الرعاية الصحية بين الأقسام في مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس. إنها متحمسة للمشاركة بشكل أكبر في هذا العمل هنا في ألبوكيرك كعاملة صحية مجتمعية في CHEK-D.
المرحلة الجامعية: بكالوريوس الآداب في اللغة الإسبانية، كلية بيريا
تخرج: ماجستير الآداب في اللغة الإسبانية، جامعة ميامي في أوهايو