هناك أربعة مكونات لدورة التمكين و CBPR:
تاريخ المناهج
كان تطوير هذا المنهج بمبادرة من نينا فالرشتاين من مركز البحوث التشاركية ، جامعة نيو مكسيكو ، مع ورشة عمل أولية برعاية مشتركة من وحدة تعزيز الصحة في منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (PAHO) في يوليو 1999. حضور كانت ورشة العمل مهنيين صحيين من الأمريكتين بهدف المشاركة في إنشاء منهج تفاعلي في التمكين والمشاركة وتعزيز الصحة ، أيضًا بالتعاون مع اتحاد جامعات ومراكز التدريب في مجال التثقيف الصحي وتعزيز الصحة (Consorcio Interamericano de Universidades y). Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la Salud، CIUEPS).
في مايو 2005 ، استضافت كلية الصحة العامة بجامعة ساو باولو ، بمساعدة الترجمة من CEPEDOC (مركز دراسة وتوثيق البلديات الصحية) ، ورشة العمل الأولى التي استمرت خمسة أيام لاختبار منهج التمكين وتعزيز الصحة ، بتيسير من نينا والرشتاين ، مارتا لوسيا جوتيريز (جامعة خافيريانا - كولومبيا) وماريو غونزاليس سوبرا (أوروغواي). شارك في الطيار 35 مشاركًا ، نصفهم من البرازيل والنصف الآخر من البلدان الأيبيرية الأمريكية الأخرى ، بما في ذلك: بيرو والمكسيك وأوروغواي وكولومبيا وبوليفيا وباراغواي وتشيلي والأرجنتين وإسبانيا. أدت نتيجة هذا العمل الجماعي من العديد من المهنيين من مختلف البلدان والمؤلفين الأساسيين إلى 2nd طبعة من المنهج (Wallerstein، Gutierrez، Sobera، 2008). تم عقد ورش عمل ودورات جامعية ، باستخدام كل أو جزء من المناهج الدراسية ، في جميع أنحاء الأمريكتين ، بما في ذلك تشيلي والبرازيل وأوروغواي وكولومبيا وبيرو والمكسيك وبورتوريكو ونيكاراغوا ، إلخ.
الطبعة الثالثة من تأليف مشترك بين نينا والرستين ولورا تشانتشين-باراجون ، (2022) بالتنسيق مع روزيلدا مينديز وكارمن سانتانا للطبعة البرتغالية / البرازيلية (التي ستنشرها هوسيتيك ، ساو باولو) ؛ وبالتنسيق مع جيسيكا هينشو للطبعة الإسبانية. تم تحويل الإصدار الثالث ليشمل مواد جديدة من دراسة Wallerstein's Engage for Equity في الولايات المتحدة كأساس أساسي للمشاركة الاجتماعية والتمكين.
• طبعة جديدة من الإصدار الثالث من المنهج باللغتين البرتغالية والإسبانية سيكون متاحًا من Nina Wallerstein ، nwallerstein@salud.unm.edu في عام 2022. ستتبع النسخة الإنجليزية.
يتوفر الإصدار الثاني من جميع إصدارات اللغات الثلاث من عام 2008 أدناه.
يرجى النقر هنا للمشاركة والتمكين الاجتماعيين: منهجيات تعزيز الصحة (Wallerstein، Gutierrez، and Sobera، 2008) مع مقدمة كاملة ومواد الدورة. من الممكن لك ايضا انقر هنا لتنزيل النسخة الإنجليزية منهج التمكين. يبلغ حجم ملف zip هذا 18 ميغابايت ويستغرق تنزيله بضع دقائق حسب سرعة الاتصال لديك.
انقر هنا إلى مشاركة وسائل التواصل إمبودرامينتو: Metodologías para la تعزيز الصحة (Wallerstein، Gutiérrez y Sobera، 2008) con materiales de introducción y cursos completeos. También puede hacer clic aquí لتحميل versión en Eسبانيول دي Curriculum de Empoderamiento. Este archivo zip es de 25 megabytes y crea tardar unos minutos en descargarse depiendo de su velocidad de conexión.
لصالح الزمرة المائية للمشاركة الاجتماعية e Empoderamento: Metodologias para a Promoção da Saúde (Wallerstein، Gutierrez، e Sobera، 2008)، com introdução e cursos materiais completeos. Você também pode fazer clique aqui para baixar a versão em Português هل Curriculum de Empoderamento. Este arquivo zip é de 18 ميغابايت و fazer demorar alguns minutos para baixar ، تعتمد على da sua velocidade de conexão.
