شهر التراث الأمريكي الأصلي: تكريم التاريخ والثقافة والمعتقدات والتقاليد

في الأراضي القبلية عبر نيو مكسيكو، تعيش أجيال متعددة من العائلات الأمريكية الأصلية في منازل إما معًا أو على مقربة من بعضها البعض، وذلك جزئيًا للبقاء على اتصال بثقافتهم والتحدث بلغتهم ودعم بعضهم البعض. بالنسبة للكثيرين، فإن العيش في بويبلوس يعني أن يكونوا في المكان الذي تنتمي إليه قلوبهم. ولكنه قد يعني أيضًا الابتعاد عن الرعاية الطبية.

تاهي بيكوس هي مديرة الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين في مستشفى جامعة نيو مكسيكو. وهي أيضًا من بويبلو جيميز.

قال بيكوس: "عندما كبرت، عاش والدي مع أجدادي، لذا كانت غرفة نومي هي غرفة المعيشة".

إنها طفولة تعلم أنه لا يمكن لأي شخص أن يرتبط بها، ولكنها تقول إنها تتعلق بالحفاظ على اتصال عميق بجذورها.

وقالت: "هناك قيمة كبيرة للعيش مع أجدادك لأنك تتعلم الثقافة، وتتعلم اللغة، وتتعلم تقاليدنا ومعتقداتنا وقيمنا السنوية".   

على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، ساعدت بيكوس المرضى الأمريكيين الأصليين على احترام تلك القيم في مستشفى UNM، ومساعدتهم على التنقل في نظام الرعاية الصحية، وتقديم خدمات المرضى الداخليين والخارجيين، بالإضافة إلى الدعم الثقافي والروحي لمعتقداتهم التقليدية.

يتمتع مستشفى UNM بعلاقة فريدة مع الأمريكيين الأصليين في نيو مكسيكو. في عام 1952، أبرمت مقاطعة بيرناليلو ومكتب الشؤون الهندية اتفاقية لإنشاء مستشفى مخصص لخدمة الأمريكيين الأصليين في المقاطعة والمنطقة المحيطة بها. أصبح المستشفى جزءًا من UNM في عام 1969. ومنذ البداية، حافظ المستشفى على التزامه بتوفير أعلى مستوى من الرعاية لسكان الولاية الأمريكيين الأصليين.

بالإضافة إلى دعم المرضى، يعمل بيكوس وفريق مستشفى UNM مع متخصصي الرعاية الصحية لمساعدتهم على فهم الثقافة التي تجعل الأمريكيين الأصليين مجموعة فريدة من المرضى وكذلك التحديات الفريدة التي يواجهونها.

قال بيكوس: “ما قد لا يعرفه الناس هو إلى أي مدى يمكن أن يستغرق الوصول إلى المستشفى أو مدى شموله”. "نرى بانتظام المرضى وعائلاتهم يأتون إلى المستشفى من مسافات بعيدة تستغرق ساعات للوصول إلى مواعيدهم والعودة منها. يتعين على بعض المرضى الأمريكيين الأصليين التخطيط ليوم سفرهم وهم يعرفون المسافة التي يجب عليهم قطعها لتلقي الرعاية الطبية، وعليهم أن يأخذوا في الاعتبار الاستعداد الجيد لأشياء مثل تكلفة الغاز والطعام.

تعرف بيكوس أن العيش في الأراضي القبلية الريفية يعد خيارًا، لكنها تريد مساعدة الآخرين على فهم مصدر هذا الاختيار.

وقال بيكوس: "إذا كنت من مجتمع قبلي وتعيش هناك ونشأت هناك طوال حياتك، فمن الصعب أن تأتي إلى بيئة حضرية". "من الصعب حقًا أن نقول لهم: تعالوا إلى هنا لأنكم أقرب إلى متجر البقالة وأقرب إلى نظام الرعاية الصحية". أنت تطلب من شخص ما أن يأخذ نفسه من قلبه أو من المكان الذي ينتمي إليه، وأن يأتي إلى مكان مجهول حيث ليس لديه عائلته.

مع أخذ هذا التأثير الثقافي المهم في الاعتبار، فإن أحد العناصر الرئيسية لالتزام مستشفى UNM تجاه المرضى الأمريكيين الأصليين يتضمن تحسين الوصول إلى الرعاية الصحية. فابيان أرميجو، MHA، هو المدير التنفيذي للتنوع والإنصاف والشمول (DEI) في مستشفى UNM.

وقال: "هناك الكثير مما يحدث خلف الكواليس عندما يتعلق الأمر بالوصول". "نحن نعمل مع الأمريكيين الأصليين مباشرة لسماع ما يحتاجون إليه في كل مجتمع، وما هي نضالاتهم، وما هي أولوياتهم القصوى."

هناك قيمة كبيرة للعيش مع أجدادك لأنك تتعلم الثقافة، وتتعلم اللغة، وتتعلم تقاليدنا ومعتقداتنا وقيمنا السنوية.

- تحني بيكوس، الخدمات الصحية الأمريكية الأصلية