$ {alt}
By كريس راميريز وتوم زيمانسكي

التزام مستشفى UNM برعاية الأمريكيين الأصليين

مع نهاية شهر نوفمبر، يقترب شهر التراث الأمريكي الأصلي من نهايته، لكن التزام مستشفى جامعة نيو مكسيكو وتفانيه في توفير رعاية صحية عالية الجودة للسكان الأصليين يظل أولوية قصوى طوال العام.   

وقالت كيت بيكر، الرئيس التنفيذي لمستشفى UNM: "عندما تتحدث عن شهر التراث الأمريكي الأصلي، فنحن نتاج للتراث الأمريكي الأصلي كمستشفى".  "نحن نركز على مدار العام على التواصل مع المجتمعات الأصلية وضمان وصول سكاننا الأصليين إلى خدماتنا." 

كيت بيكر

نحن نتاج للتراث الأمريكي الأصلي كمستشفى. نحن نركز على مدار العام على التواصل مع المجتمعات الأصلية وضمان وصول سكاننا الأصليين إلى خدماتنا.

- كيت بيكر، الرئيس التنفيذي لمستشفى UNM

قام فريق الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين بمستشفى UNM بتكريم شهر التراث بسلسلة من الأحداث ليستمتع بها المرضى ومقدمو الخدمات والموظفين والجمهور.  وتضمنت الفعاليات:

  • سوق الأمريكيين الأصليين في مستشفى UNM حيث أتيحت الفرصة للحرفيين الأصليين لعرض وبيع مصنوعاتهم اليدوية.
  • أداء رائع لمجموعة Cloud Eagle للرقص الموسمي في مركز UNM Sandoval الطبي الإقليمي، والذي يتألف من أعضاء Jemez وZuni Pueblos.
  • حدث "Rock Your Mocs" في مستشفى UNM.  يشجع هذا الحدث العالمي الأمريكيين الأصليين على التباهي بأخفافهم ليوم واحد.  تلقى المشاركون خبز الفرن والكعك والفطائر.  
  • عرض جميل في ساحة جناح مستشفى UNM من قبل فرقة الرقص Zuni Olla Maidens.  هؤلاء النساء من زوني بويبلو يرقصن والفخار متوازن على رؤوسهن. 
  • أداء مذهل قدمته مجموعة الرقص Ryedale Largo & Diné Navajo/Mescalero Apache في مستشفى UNM.  عرضت هذه الرقصات الرقصات التقليدية لقبائل نافاجو وميسكاليرو أباتشي.  

مع اقتراب شهر نوفمبر من شهر ديسمبر وانتهاء شهر تراث الأمريكيين الأصليين، يظل تركيز مستشفى UNM على ضمان قدرة الأمريكيين الأصليين في نيو مكسيكو على الوصول إلى أعلى مستوى من الرعاية الصحية بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه. إنه التزام يعود تاريخه إلى عام 1952. 

العقد الفيدرالي لعام 1952 هو اتفاق بين هيئة الخدمات الصحية الهندية (IHS)، المعروفة آنذاك باسم مكتب الشؤون الهندية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية، ومقاطعة بيرناليلو. أنشأ هذا العقد مقاطعة بيرناليلو - المستشفى الهندي (BC-IH)، وهو مستشفى مخصص لرعاية المرضى الأمريكيين الأصليين ومرضى مقاطعة بيرناليلو. 

عندما اختارت كلية الطب بجامعة UNM مستشفى BC-IH كمستشفى تعليمي لها، فقد ضمنت أن المستشفى لن يعالج مرضى الأمريكيين الأصليين ومرضى المقاطعة فحسب، بل سيعمل أيضًا على تثقيف وتدريب الأجيال القادمة من العاملين في مجال الرعاية الصحية لمواصلة تقديم رعاية المرضى.  هذا هو مستشفى UNM الذي نعرفه اليوم.  في حين أن وجه الرعاية الصحية يبدو مختلفًا بشكل كبير اليوم مقارنة بعام 1952، إلا أن تفاني مستشفى UNM في رعاية السكان الأصليين قد زاد.     

قال بيكر: "نحن فخورون حقًا بالعمل الذي يقوم به فريق الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين لدينا".  "ما يفعله الفريق هو إنشاء اتصالات. عندما يكون لدينا مرضى أمريكيون أصليون في المستشفى، يقومون بزيارتهم والتأكد من تلبية جميع احتياجاتهم.

يعمل فريق الخدمات اللغوية بالمستشفى على التأكد من أن المرضى ومقدمي الخدمات يفهمون بعضهم البعض بشكل كامل من خلال توفير ترجمة فورية مجانية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع شخصيًا أو عبر الهاتف أو الفيديو بأكثر من 24 لغة مختلفة، بما في ذلك العديد من اللغات الأصلية.  مستشفى UNM هو أحد المستشفيات الوحيدة في البلاد التي تضم فريقًا من مترجمي نافاجو الفوريين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.  

بالإضافة إلى ذلك، توفر الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين التواصل على مدار العام مع مجتمعات الأمريكيين الأصليين للتأكد من أن المستشفى يستمع حقًا إلى احتياجات الرعاية الصحية الفريدة لكل مجتمع.   

"في اجتماعاتنا الأخيرة، كان أحد المواضيع التي برزت هو الحاجة إلى زيادة الرعاية الصحية السلوكية، لذلك في مشاورتنا القبلية الأخيرة، أمضينا الكثير من الوقت في جعل الخبراء في مجال الصحة السلوكية يتحدثون عن الموارد المتاحة، وخاصة الموارد التي لا تكلف تمويلًا إضافيًا ومتاحة عن بُعد.  وهذا أمر مهم، خاصة بالنسبة للقبائل البعيدة عن البوكيرك، ولكنها لا تزال بحاجة إلى الوصول إلى تلك الموارد والخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، يمنح مركز مواعيد مستشفى UNM الأولوية للوصول إلى مواعيد القبول والعيادات الخارجية، وينسق رعاية المرضى ويعمل كحلقة وصل مجتمعية للمساعدة في إدارة وتنسيق المواعيد، وتنسيق الإحالات من عيادات IHS الأخرى ومقدمي الرعاية الصحية، ويساعد في حل أي مخاوف قد تنشأ. . 

يعمل فريق الخدمات الصحية للأمريكيين الأصليين أيضًا مع موظفي ومقدمي خدمات مستشفى UNM للمساعدة في تثقيفهم حول كيفية تقديم أفضل خدمة للأمريكيين الأصليين.   

"يمكن للأشخاص الذين يعملون في مستشفى UNM العمل في أي مكان.  مستوى مهاراتهم لا يصدق، ولكن سبب بقائهم معنا هو أنهم يحبون الناس هنا ويحبون المهمة.  قال بيكر: "قلوبهم في هذا العمل حقاً".  

لقد كانت هذه المهمة المتمثلة في إنشاء مشهد رعاية صحية أكثر إنصافًا للأمريكيين الأصليين محل تركيز مستشفى UNM لأكثر من سبعة عقود وستظل أولوية للأجيال القادمة. 

الفئات: إشراك المجتمع , أهم الأخبار , مستشفى UNM